-
1 мягкого посола
Makarov: mild-cured -
2 мягкого нрава
adjgener. mildgesinnt -
3 мягкого драпа
• flaušový -
4 магнетизм мягкого железа
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнетизм мягкого железа
-
5 неравномерность поверхности мягкого элемента
неравномерность поверхности мягкого элемента
Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность поверхности мягкого элемента
-
6 магнетизм мягкого железа
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнетизм мягкого железа
-
7 магнетизм мягкого железа
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнетизм мягкого железа
-
8 известь мягкого обжига
• известь f мягкого обжигаenglish: soft-burnt limedeutsch: Weichbranntkalk mfrançais: chaux f de calcination douceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > известь мягкого обжига
-
9 крючок для оттягивания мягкого неба
Русско-английский медицинский словарь > крючок для оттягивания мягкого неба
-
10 крючок оттягивания мягкого неба
Русско-английский медицинский словарь > крючок оттягивания мягкого неба
-
11 шар из мягкого железа
Русско-английский военно-политический словарь > шар из мягкого железа
-
12 перекос швов (кантов) мягкого элемента
перекос швов (кантов) мягкого элемента
Смещение швов (кантов), не предусмотренное проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекос швов (кантов) мягкого элемента
-
13 известь мягкого обжига
известь мягкого обжига
Известь, получаемая при низких (900-1000 °С) темп-pax обжига.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь мягкого обжига
-
14 свёртывание мягкого резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свёртывание мягкого резервуара
-
15 (США) разновидность мягкого известняка
Cement: mariannaУниверсальный русско-английский словарь > (США) разновидность мягкого известняка
-
16 (зажимная) губка из мягкого металла
Automation: soft jawУниверсальный русско-английский словарь > (зажимная) губка из мягкого металла
-
17 (патронный) кулачок из мягкого металла
Automation: soft jawУниверсальный русско-английский словарь > (патронный) кулачок из мягкого металла
-
18 Источник рассеянного света (мягкого освещения)
Cinema: Floodlights (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=21&t=26783)Универсальный русско-английский словарь > Источник рассеянного света (мягкого освещения)
-
19 Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакц
Универсальный русско-английский словарь > Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакц
-
20 абразив мягкого действия
Perfume: mild abrasiveУниверсальный русско-английский словарь > абразив мягкого действия
См. также в других словарях:
Коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов — Коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов: отношение мощности дозы мягкого фотонного излучения (с энергией около 60 кэВ) на внешней стороне материала СИЗ к мощности дозы на внутренней (прилегающей к телу) стороне материала… … Официальная терминология
магнетизм мягкого железа — индуктированный магнетизм a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты. b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения… … Справочник технического переводчика
неравномерность поверхности мягкого элемента — Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно конструкторской документацией на изделие мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Ungleichmäßigkeit der … Справочник технического переводчика
коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов — 3.5 коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов: Отношение мощности дозы мягкого фотонного излучения (с энергией около 60 кэВ) на внешней стороне материала СИЗ к мощности дозы на внутренней (прилегающей к телу) стороне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
палочка мягкого шанкра — (Haemophilus ducrei, Ber; син.: Дюкрея Унны стрептобактерия, Петерсена Дюкрея стрептобацилла) бактерия рода Haemophilus; короткая грамотрицательная кокковидная палочка, образующая длинные параллельные цепочки; возбудитель мягкого … Большой медицинский словарь
Ласковое слово лучше мягкого пирога. — Ласковое слово лучше мягкого пирога. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доброе слово лучше мягкого пирога. — Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
изотоп-источник мягкого излучения — minkštasis spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soft radiator vok. weicher Strahler, m; Weichstrahler, m rus. изотоп источник мягкого излучения, m pranc. émetteur du rayonnement à faible énergie, m … Fizikos terminų žodynas
известь мягкого обжига — Известь, получаемая при низких (900 1000 °С) темп pax обжига. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN precalcined lime … Справочник технического переводчика
перекос швов (кантов) мягкого элемента — Смещение швов (кантов), не предусмотренное проектно конструкторской документацией на изделие мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Verzug der Nächte und Kanten des… … Справочник технического переводчика